転移かそうでないか

70代以上/男性 - 2008/08/17

70前半の父のことです。2年前に食道癌の摘出手術をしました。その暫く前にPSA値が6位、6本の針生検で癌はみつかりませんでした。手術の結果、扁平上皮癌、筋層まで達しておらず一緒に一部切除したリンパ節からも癌細胞は認められず。今年PSA値が10前後、12本の針生検をし2本から前立腺癌がみつかり、1本は微妙との結果でした。初期適応の根治治療が決まっています。食道の予後は良好で良く体を動かし、傍目には少し痩せたくらいです。定期検診で転移は認められないといわれたばかりに、泌尿器で前立腺癌がみつかり「転移ですか?」と訪ねたところ「人間ドックのような検査をしてもらわないとわからない」と言われたようです。
胃腸科にも前立腺癌を知らせ診察を受けていますが、転移かどうか触れられていないようです。

転移かそうでないか、きかないと言われないのですか?
〃 、調べることをなぜ薦められないのでしょうか?
〃 により、今後、現在の対応に違いはあるのですか?

本人は一度目の生検を12本にしていたらもうあったかもしれない、前立腺から食道へ転移である可能性も気にしているようです。

大手術で体力を消耗して、できれば人間ドッグなど体に負担なことはさせたくないです。

初めて質問します。全ての診察の同行していないですが、他に必要事項がありましたら何なりと仰ってください。できるだけ追加いたします。よろしくお願い致します。