腰骨一番上辺りに柔らかいしこりのようは膨らみができました

40代/男性 - 2024/06/13

49歳主人について質問させていただきます。
右側腰骨のちょうど頂点辺りに、柔らかいしこりのような膨らみがあることに昨日気づいたようです。
本人としてはこれまで自覚がなかったそうで、いつからできたものなのかはわからないとのことです。

・膨らみの大きさとしては約4cm
・柔らかく指で押すと少し移動させられます
・今のところ痛みはなく、熱をもったり赤くなったりもしていません
・横に寝て体内にしこりが戻る感じはありません

4〜5年程前に一度鼠径ヘルニアで手術を受けたことがありますが、その際の位置は今回の位置より10cm程下にあり、体勢によって膨らんだ部分が出たり元に戻ったりしていました。
（そのときははじめは痛みがなかったものの、だんだん痛みが出るようになり受診。手術を受けました）

質問としましては、
１.何の病気の可能性が高いでしょうか。
２.受診する場合は、何科に行けばよろしいでしょうか。

30代ぐらいの頃から顎の付け根やくるぶしから少し上辺りにも今回のものより、もう少し硬い感じがするしこりがあり、体質的にはしこりや粉瘤ができやすいのかもしれません。（足のしこりについては以前皮膚科を受診して様子見となり、今のところ変わりはありません。）
かなりの痩せ型、筋肉はあまりないタイプです。

お忙しい中恐れ入りますが、よろしくお願いいたします。