鼠蹊ヘルニアについて

10歳未満/女性 - 2024/07/17

大声を出したり、笑ったり、お風呂上がりに、写真のように右下腹部がぽこっと膨らみます。
鼠蹊ヘルニアでしょうか。
主人が小さい頃睾丸に脱腸し、鼠蹊ヘルニアと診断されたことがあり、日曜夜に主人が気が付きました。
調べたところ、もしそうであれば、手術をした方が良いとのことで、
やはりした方が良いのでしょうか。

現在中国に駐在しており、夏にちょうど一時帰国を予定しています。
また主人は小学一年生の時に一度そうなったのみで、特に痛みもなく現在に至り、手術を行っておりません。
嵌頓というものになる確率としては低いとしても、リスクがあるのであれば、手術をした方が良いと思っています。

また毎日排便はありますが、便が固めで少しお腹を痛がる時があり、同じく主人も便が詰まっている時膨らむことがあるそうで、便である可能性はありますか？