足の小指の腫れ、ヒビの可能性

10歳未満/女性 - 2024/07/23

9歳の子供です。
13日土曜日の夜、クッションの上でバランスを崩し、左足の小指がグキっとなったようです。
少し痛みがあり、その日は湿布を貼って寝ました。
翌日、お昼にダンス発表会、夕方に体操教室があり、痛みは少なかった為両方とも参加したのですが、体操教室の後、患部が赤く腫れて痛みが出てしまいました。
再度湿布を貼って、月曜は祝日だった為、火曜に整形外科を受診しました。
レントゲンを撮ったところ、骨折は見られないが、もしかすると傷(ヒビ)が入っているかもしれないので、しばらくはスポーツは控えて安静に。痛みや腫れが引かないようならまた来週以降受診してくださいとのことで、湿布をもらい帰宅しました。
今日でちょうど1週間経ちますが、画像のように、小指は腫れたままです。(湿布薬でかゆみがでており少し赤い)
痛みはひきました。
骨折かどうかは数週間後にレントゲンを撮ったら映ると説明がありました。
痛みはなくなったが腫れが引かないため、本日整形外科に受診するべきか、もう1週間様子を診てもいいのか迷っています。
また、テーピングの指示はなかった為、湿布薬をぐるっと貼っていただけですが、ヒビが入っている可能性があってもこのような対処で大丈夫なのでしょうか？(薬指と一緒にテーピング等)

腫れが引くまでどれぐらいかかるのでしょうか？
また、完全に腫れが引くまでは、ダンス等はできないのでしょうか？

ご回答よろしくお願いいたします。