急な片側足首の痛みと数日後の足首のふくらみ　卵のひと回り小さい水がたまったようなぶよぶよした膨らみ

40代/女性 - 2024/09/01

4日前、朝起きた時から左足首に痛み。荷重痛なのか、よくわからないけど、触っても痛く湿布でしのいでいました。痛みは徐々によくなってはきていましたが、足首の痛みのある部分に卵よりひと回りほど小さい程度の水がたまったようなふくらみがありました。昨日まではなかったと思います。先ほど痛みのあった部分を触ったらふくらんでいました。受診すべきでしょうか。するなら整形でしょうか？静脈血栓とかが疑われますか？ちなみに足首が痛くなった翌日に、元々こわばりがあった左手が、肘掛け左に長めに体重をかけたあとから左手半分位が麻痺したみたいになりました。ほぼ手の左半分くらいです。1時間位でおさまりましたが。首かと思って整形受診を考えていたところです。
考えられる病気や受診すべき診療科など教えて頂ければ幸いです。