左足股関節、お尻の痛み

10代/女性 - 2024/09/23

11才の女の子ですが、１週間程前から左足股関節、お尻の痛みを訴えています。
立ち上がる時、座る時、痛い。足に体重をかけると、痛い。寝ている時に足を横に動かすと痛い。寝返りが出来ない、と言っています。
２日前に整形外科を受診し、骨には異常ないとのことで、湿布を貼り、様子をみていましたが、その時は立つとき、座る時、痛い、位でした。明らかに、今は痛む時が増えています。寝返りや、ソファーに座っているときも痛む、など。
ただ、歩くときは、痛みが無いときもあります。特に痛めたような思い当たる事はないようです。可能性としては、どのような事が考えられるでしょうか。レントゲン以外でどんな検査をしたらよいですか。また、リュープリン注射（昨年6月から）と成長ホルモンの注射（昨年11月から）をしています、何か関係が考えられますか？