頸椎ヘルニア診断後1ヶ月してから片足の違和感

40代/女性 - 2024/10/19

[最初の症状]
首の右寄り付け根から背中、右肩、右腕の痛みや痺れ
[診断名]
今年8月に受診した結果、
C4/5 椎間板変性・軽度膨隆
C5/6 正中型椎間板ヘルニア
C6/7 右椎間孔型ヘルニア
※明らかな圧迫骨折や腫瘍性病変、頚髄に信号変化、傍椎体領域に異常信号は認められない
[治療]
・注射
硬膜外ブロック注射4回・局所麻酔1回+プレガバリン→特に変化無し。
・服薬
現在は寝る前にプレガバリン25mgのみ。

★質問★
8月末から治療を始めて、首や背中辺りは、酷い痛みは緩和され、右腕の重だるさが続いています。
ただ、9月末頃から右足の違和感を感じました。歩けるし、感覚もあり、力も入りますが、軽い痺れのような血が通ってないような、明らかに左とは違います。
しばらく歩き続けていると、右腰から重だるく痛みを感じます。休むと痛みは無くなりますが、痺れのような違和感は座っていても感じます。
足全体というわけではなく、右腰お尻外側から太もも、ふくらはぎと足首から足の甲を通って親指辺りまでです。

これも、ヘルニアからきている症状でしょうか？それとも別の病気でしょうか？
様子を見るべきか、どの場合は受診すべきか、またどういった検査をすべきか(MRIは必要？)など教えて頂きたいです。
どうぞ宜しくお願いします。

整形外科分野、他 に限定して相談しました