右足の膝から上の大転子付近までに痛みが続きます

70代以上/男性 - 2024/10/19

７７歳男子です。
数年前から右大転子付近の鈍痛で通院していますが、「昔のペルテス氏病の影響で股関節周囲の筋肉に負荷がかかっているのでは」といわれシップを継続しています。
３か月前から膝から上の太ももの筋肉に痛みが発症し、歩行時に「カクン」と膝が折れることが稀にあります。
それとは別に、最近は座っていると右臀部から太もも全体に痛みが広がります。
こちらの痛みは片方の腰を椅子から落として斜めに近い状況にすると軽快となります。
二つの痛みで考えられる原因をお教え下さい。　
なお日常の運動は毎日自転車を１０キロ乗る程度です。