唇から顔に広がったヘルペスと敗血症について

70代以上/女性 - 16時間前

89歳母。今月7日、路上で歩行中に転倒、通報で救急隊出動、緊急性はない、と自宅へ。翌日、再度救急隊が自宅に来るが、再び搬送せず。12日、家族が強制的にかかりつけの循環器内科（大きな総合病院）へ運び、脳挫傷と頭蓋骨骨折が判明、その場でERに入院。
18日深夜、尿路感染症から敗血症性ショックと髄膜炎を起こし、ICUへ。（当日朝までは普通に起きて食事をしたとのこと。）
20日、家族が見舞いに行ったところ、口角に血がついていて、挿入された医療器具で傷がついたのだろう、という看護師の説明。
21日、「数値は改善された」との理由で一般病棟へ。
22日、唇に血玉のようなものが沢山あり看護師に尋ねると「乾燥しているから」。
その後、行く度に水疱が顔に広がり、「ヘルペスによるもの」との理由に変わった。現在、唇は血だらけ、歯も血だらけ。顔の鼻から下が爛れて真っ赤。

脳挫傷と頭蓋骨骨折は、致命的なものではなく、経過観察中。現状では主治医は脳神経外科。
敗血症以降、肝臓の数値が悪く、消化器内科。不整脈が頻繁で循環器内科。血小板が入院時正常だったがどんどん下がり、血液内科。唇の異常で口腔外科、皮膚科。毎日見舞いに行く度に、他科の若い医師がやってくるが、予期しない出来事が次々起こるばかりで本人の状態は改善どころか悪化するばかり。彼らは一様に「様子見です」。
本人、現状で一番辛いのは「カオ」だそうで、その一つの言葉を言うのも口がひどい状態でやっと。
あまりにも気の毒すぎて見舞いに行くのも辛いです。

顔に広がったヘルペスが死に導くことはありますか。（敗血症が悪化しないでしょうか）
この状況を改善するには家族は何をしたら良いでしょうか。転院した方が良いのでしょうか。適切なアドバイスをお願いいたします。