不正出血と腰痛

30代/女性 - 2009/01/21

イタリア在住の35歳女性です。
半年ほど前に生理と生理の間に2週間ほど継続して不正出血が2ヶ月にわたりありました。普段から生理痛(下腹部鈍痛と重い腰痛)はひどい方なのですが、その際の不正出血の時にもかなりの生理痛がありました。
産婦人科を訪れEcografia Pelvica(そのまま訳すと骨盤エコーとなるのですが、医学的な事は全く存じ上げず、日本でこういった検査があるのかどうかすらわかりません。)を受け、子宮内ポリープや繊維(?)の塊がある様だと言われ、続いて経膣エコー検査をしましたが、その際異常は認められませんでした。
先月再度生理と生理の間に2週間の不正出血があり、それと同時に立っていられないほどの鋭い腰痛があり、緊急病院にも行ったのですが、痛み止めの注射を打たれただけでした。その後再度経膣エコーを行いましたが異常はないと言われました。(血液検査も受けましたが、全て基準値でした。)現在は不正出血は止まっていますが、鋭い腰痛は未だに続いています。(痛み止めの注射を今日まで6日続けて打っておりますが、症状は全く変わっていません。)
実は7年ほど前に子宮内膜増殖症と診断されたのですが、個人的な事情により治療を継続する事が出来なかった事があります。4年前に子宮頸ガン検診(細胞診)は受けており異常は無いとの事でした。
明後日腹部エコー検査を受ける予定でいますが、この腰痛と何らかの婦人科系の病気が関連しているのか、それとも全く別のものなのかそれさえわからず、さらに海外の日本と違う医療システムにどう対処してゆけばよいのかわからず、不安にかられています。
長文失礼致しました。ご助言頂けましたら幸いです。