股関節炎についておうかがいします

10歳未満/男性 - 2009/10/09

今朝、足が痛くて立てないと息子(年末で5歳)が布団から起き上がれませんでした。
1週間くらい前あたりから起きぬけに足を痛がったりしたのですが、冷えたのかくらいにしか思っておりませんでした。
4日に運動会があり、かなり走り、連日は毎日家の前で走り回っています。

しかし今朝の痛がりようは尋常でなく、整形外科に行ったところ、超音波、レントゲンをとり、骨に異常はないが、股関節にやや水がたまっているとのことで(とくに左)、ｳｨﾙｽが入ったのかもしれないとのことで湿布薬が出ました。それで2〜3日様子をみて再受診とのことです。
帰宅後湿布を試みたのですが、ひりひりすると痛がり拒絶。医師に相談したところ、まだ小さいので薬は出さず湿布で治しましょうとのことでした。

本日一日中どこに行くにも立つとへなへなと座り込んでしまい、痛がり、おんぶに抱っこでした。

水がたまるのは特に原因はわからないといわれましたが、なにかありますでしょうか。くせになってまた過剰に運動するとなったりするのでしょうか。
何か今後の生活で注意することがあれば教えてください。