男性(父:56歳)の胸のしこり【癌治療経験あり】

20代/女性 - 2010/04/14

父のことで相談させてください。
【事前情報】10年ほど前、上咽頭癌を患い放射線治療。昨年6月頃再発が確認され、同じく上咽頭、鎖骨と鎖骨の間のリンパ節の2箇所に癌を確認。抗がん剤治療後放射線治療を行い、昨年12月に退院。現在も定期的に検診を受けています。

今年3月から右乳輪部分に刺すような痛みを感じ、4月12日検診の際に先生に相談しました。(放射線科の先生です)
触診で診察を受けましたが、その時は特にしこりなど感じなかったため様子を見ることに。
しかし本日(14日)あきらかにしこりがあると触ってわかりました。男性でも乳がんはあるとききます。癌治療をしたばかりなので、心配です。
次の検診は5月ですが、それまで放っておかず、直ちに乳腺外科などへ再受診した方がよいでしょうか?
やっと病気が治り、母へのねぎらいをこめて父は4月30日にはじめての海外旅行を計画しています。今、また癌が見つかると旅行にいけなくなったら困るから…と、「受診は旅行から帰ってからにしよう」と父は言います。
癌以外の病気である可能性もあるのでしょうか?
癌が1日、1週間をあらそうならば是が非でも受診させたいと思っています。
また、受診はやはり乳腺外科でしょうか。担当の放射線科の先生に話を通して調べてもらった方がはやいのでしょうか。
よろしくお願いします。
追記:3月のﾍﾟｯﾄ検査では癌は見つかりませんでした。