ぶつけていないのに足に血が溜まり腫れる原因

60代/男性 - 2015/08/31

60代の父の症状についてお願いします。

昨日の昼間、ぶつけたり捻ったわけでもないのに、突然右足のくるぶし（外側の骨の所）が腫れ上がりました。
まるでピンポン球が入っているような大きさでぷよぷよしていました。

救急の外科まで行き、中身を抜いてもらうと血が溜まっていました。
血を抜いて頂き腫れは引いたのですが、その夜に椅子にくるぶしをぶつけてしまい、また大きく腫れました。
（派手に打ったのではなく、コンと接触した程度）

翌朝になると腫れは少しマシになり、くるぶし下まで内出血が広がっていました。
近くの整形外科でレントゲンを撮り、腫れは引いてきているので湿布を貼って様子見になりました。

ぶつけていないのに血がたまり膨れ上がるというのがどうも不安でなりません。
整形外科以外の分野含め、考えられる原因、他に行った方がいい科や検査などはありますか？

※父は両足に下肢静脈瘤の症状があります。これまでや現在、大きい病気等をしたことは特にありません。

よろしくお願いいたします。