退職のための診断書について

30代/女性 - 2021/09/18

多発性筋炎を治療しながら調理の仕事(立ちっぱなし、フルタイム)をしています。
多発性筋炎と診断される前に器質化肺炎で入院歴があります。先日、いつもの通院ついでに体調不良を伝えたら初期の器質化肺炎と診断されました。
ずっと仕事は辞めたいと考えていて、でも辞めると伝えると辞めるまで職場でのイジメにあうことが目に見えているのでなかなか切り出せずにいました…。
今回、器質化肺炎との診断で『長期的療養が必要』『就労不可能』のような診断書は書いていただけたりするのでしょうか？
それを理由に退職すれば円満…というか、できれば仕事を離れてしっかり療養しないといけない、というお医者様からの指示でもなければきっぱり辞められそうにありません…。

乱文で失礼しました。
お返事いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。