腰痛から動けなくなりました

70代以上/女性 - 2023/08/10

母（75）ですが、前々から腰が痛い、左足の付け根が痛いと言っていても、病院にも行かないので本日私が近くの整形外科に連れていきました。レントゲンを取って背骨の感覚が狭く軟骨がすり減ってる、ってことで、湿布（フェルビナクテープ）とザルトプロフェン80、クロルフェネシンカルバミン酸250、レバミピド100、そして電気を当ててきました（スーパータイダル波とかいう電気です）
午後、私がでかけて夕方に戻るとリビングに寝転び「痛くて動けない、足も動かしたら痛い」と言ってピクリとも出来ない状態になってました。
1）夜間救急に連れていったほうがいいのでしょうか？
2）病院の診断はあってるのでしょうか？レントゲンでそこまでわかるのでしょうか？電気当てても良かったのか？
3）お盆休みにはいるので痛み止めなどで様子見しかないのでしょうか。
どんな行動をしたらいいのかわからないので、教えていただけるとたすかります