右臀部に日常生活に支障が出るほど痛みがあります

20代/女性 - 2024/05/23

右臀部の表面ではなく奥に痛みがあります。
痛みがここ1週間で悪化しており、日常生活に影響が出るほどの痛みです。

痛みは立ち上がったり寝返りをしたりすると特にひどいです。何もしていない時もぼんやりと痛みがあります。

元々たまにランニングをすると右臀部奥が痛くなることがあったのですが、2週間前にひどい腰痛になったため整形外科を受診しました。
そこでは腰骨の1番下の椎間板が薄くなっていて神経が圧迫され、その痛みが臀部に出ているのでは？という診断でした。

処方されたロキソニン等で腰痛は治ったものの、臀部の痛みがかなり悪化しています。

どんな病気が考えられるでしょうか？
また再診した方がよろしいでしょうか？

運動習慣としては週2回ピラティスやランニングです。
ちなみに半年前くらい整体に通っていた際にも右臀部が硬くなっている、ストレッチの際に右臀部または股関節が引っかかるような感じがあるね、と言われました。
また痛みが増したころからストレッチすると右股関節がボキボキ鳴るようになりました。