乳がん告知での医師の発言の意図

30代/女性 - 2024/08/07

海外在住です。
2週間前にえくぼのようなへこみとしこりを確認(右乳房内側下部)、かかりつけ婦人科クリニック→病院乳腺外科を紹介受診しエコー、マンモグラフィの後、細かな石灰化があるのでエコー下での針生検を実施。

この際、もう一つしこりが見つかり2か所から検体採取。しこり間は指3本分ほど？の距離だと思います。2日後、かかりつけ産婦人科医師より病理検査の結果待ちであるが、画像所見から乳がんである可能性が高い。と言われ、医師がその場で病理検査部に電話、組織が悪性(カルシノーマ)と判明。

現在、部分的に告知された状態です。

告知内容
・ステージやサブタイプは追加病理検査やMRI次第で今はなんとも言えない。
・腫瘍は1.5cm、1.0cmでその腫瘍間は癌になる前の細胞で繋がっているように見える。
・エコーでは腋窩リンパ節への転移は見えないが腫瘍に近いリンパ節(おそらく内胸リンパ節など)への転移はわからない。

・乳がんの家族歴(祖母)と発症年齢から遺伝性の可能性。

・治療方針はキャンサーボードにて決定するが、とにかく早く治療に入りたいためこの段階で告知した。

・年齢的に体力あるので化学療法は覚悟して欲しい。

・全身転移は無いと思う。(私をザッと眺めて)

・若いし、腫瘍はまだ小さい、治癒について話し合っていきましょう。

私の認識ではえくぼ症状がある→それなりに進行し皮膚組織まで浸潤している癌であり、2か所に腫瘍が確認できている。と言う点から早期ではないだろうと思っています。

告知の内容からはまだ早期発見で希望が持てそうな前向きな印象を受けましたが、医師からすると
「(たとえステージ3であったとしても遠隔転移は無いと思うから)治癒に向けての話し合いをしましょう」
と言う事なのでしょうか。

外国語でのやりとりで医師の認識と温度差がありそうで不安です。宜しくお願いします。