全脳照射後の右頭部の腫れについて

60代/男性 - 2024/09/10

満６８歳の父です。
これまでの治療歴は以下のとおりです。
２０２２年６月　右肺扁平上皮癌（ステージ３ｂ）確定診断
２０２２年７月～１１月　放射線化学療法（シスプラチン・ビノレルビン・イミフィンジ）
２０２３年３月　右肺全摘出手術
２０２３年８月　左肺転移発見
２０２３年１０月　脳転移（２箇所）発見　➡　摘出手術及び定位照射
２０２３年１２月～２０２４年６月　化学療法（カルボプラチン・アブラキサン・キイトルーダ）
２０２４年７月１４日　脳多発転移発見
２０２４年７月１７日～８月１日　全脳照射計１０回

しかし、全身状態は改善せず、全脳照射完了から１週間後の８月８日右頭部が腫れ始めたのと同時に、急に呂律が回らなくなり、意識障害も悪化しました。
その後、右頭部の腫れは退き、瘡蓋となりましたが、言語障害・意識障害は残ったままです。
右頭部の腫れが何の症状なのか？言語障害・意識障害との因果関係はあるのか？について主治医に尋ねましたが、よくわからない様子でした。
写真のように、頭頂部の吹出物の表皮にも瘡蓋があるので、外傷＝火傷の跡に見えます。
これは、一体の何の症状だと思われますか？