前立腺がん、膀胱浸潤、放射線治療後の痛みについて

70代以上/男性 - 2025/04/16

７２歳、父のことでご相談です。
９年ほど前に前立腺がんと診断され、手術適用外でホルモン治療を続けてきたのですが、再燃がはじまりました。
今年の年明けくらいから排尿障害（頻尿、排尿痛）があり、だんだんひどくなりどうしようもなくなったので、尿道カテーテルを留置し、放射線治療に切り替えることになったのですが、カテーテルを入れた翌日からひどい血尿と痛みで膀胱タンポナーデと言われて入院しました。
入院しながら並行して放射線治療を全３０回行いました。
３月２８日に３０回めが終了し、現在は退院しております。

放射線治療が終わり、PSAは0.3前後まで下がっていました。
しかし、ずっと痛い痛いと言っており、夜も眠れず、苦しんでいます。
頻尿もあります。
泌尿器科の主治医に相談するも、なぜ痛いのか、と聞くと、膀胱に浸潤してるからね…みたいなことしか教えてくれず、痛み止めをもらっていますが効きません。
痛みで何もできず、寝たきりです。
これは、なぜ痛いのでしょうか。
放射線治療の副反応でしょうか。
治療による患部の炎症とかがあるのでしょうか。（やけどなど）
考えられる可能性と治療法を教えていただきたいです。
ちなみに放射線科による放射線治療の結果の診察はまだ受けていません。