肺腺癌術後8ヶ月経過、現在肩の痛みあり

60代/男性 - 2024/08/20

お世話になります。
66才男性（主人）肺腺癌ステージ3B（2023年10月確定診断）
術前の放射線＋抗がん剤治療後、2023年12月 右肺上葉切除
現在経過観察中
2024年7月定期検診ではCT、血液検査共に問題なし

現在、右肩に痛みがあります。
主人曰く肩と肩甲骨の間の関節痛のような「以前にやった50肩と同じ感じ」とのことで本人はあまり深刻には捉えていません。
湿布と夜はロキソニンを服用して対処しています。
7月の検診時にも既に痛みがあったので主治医に聞いていますが「手術時の体勢（右手を上げた状態）の影響が出てるのかも」とのことでした。
でも痛みが続いていて、色々調べていると骨転移が心配になったため質問させて頂きます。

＜質問＞
1.次回検診は11月22日ですが、7月検診は問題なかったのでそれまで様子見でもよいのでしょうか？万が一の骨転移を考えて診察を早める相談をした方がよいのでしょうか？
2.単なる50肩かもしれないし、整形外科を受診した方がよいでしょうか？

以上、宜しくお願い致します。