前立腺がんへの対応で手術か放射線治療か

60代/男性 - 2025/03/06

現在、生検により前立腺がんであることが確定しています。グリソンスコアは3(3本)+4(1本)でグレード2、PSA4.1とのことでした。これから転移があるかをCTや骨シンチで調べて頂く予定です。
医者からは手術か放射線(重粒子)治療かをある程度決めておいて欲しいと言われ悩んでいます。効果は同程度とのことです。
私としてはやや手術に傾いています。理由は、1.手術の方が何となく再発の可能性が低いし、再発の場合はその後の治療方法の範囲が広い　2.現在、酷い便秘で苦しんでおり、腹が常に膨れている状態。放射線だと管理が難しそう。
ただし手術は怖いことは怖いのですが、このような考え方で良いですか？　年齢は66歳、59歳の時に脳梗塞になりバイアスピリンを服用中です。宜しくお願いします。