適応障害?でしょうか…?

40代/女性 - 2011/11/26

私の職場の部下についてです。
彼女は40歳なのですが、まるで子供のような行動をします。仕事なのに、自分がやりたくない内容の仕事を頼まれたときは「やりたくない」と言ってやらず、勝手に他の人に押しつけてしまいます。何度注意しても直らず、結果声を出してその場で泣くか、ふてくされて何もしなくなります。また、敬語をほとんど使えませんし、上司に対して友達のように接してきます。注意しても直りません。
私はその行動が理解出来ません。もし、何か心の病の可能性があるならばどのように接していったらいいのでしょうか?
いつも言い合いになるか、私が諦めるかのどちらかです。
職場の雰囲気も悪くなっているので、なんとかしたいんです。